-
1 как это будет по-немецки?
part.gener. wie heißt das (auf) deutsch?Универсальный русско-немецкий словарь > как это будет по-немецки?
-
2 как это можно увязать одно с другим?
part.gener. wie reimt sich das zusammen?Универсальный русско-немецкий словарь > как это можно увязать одно с другим?
-
3 как это называется по-русски?
part.gener. wie heißt das auf russisch?Универсальный русско-немецкий словарь > как это называется по-русски?
-
4 как это объяснить?
part.gener. wie ist das zu erklären? -
5 как это похоже на Анну
part.gener. das ist echt AnnaУниверсальный русско-немецкий словарь > как это похоже на Анну
-
6 как это предотвратить?
part.gener. was kann man dagegen tun?Универсальный русско-немецкий словарь > как это предотвратить?
-
7 как это пришло вам в голову?
part.gener. wie kommen Sie darauf?Универсальный русско-немецкий словарь > как это пришло вам в голову?
-
8 как это связать?
part.colloq. wie reimt sich das (zusammen) ? -
9 как это хорошо получилось!
part.gener. das trifft sich allerliebst!Универсальный русско-немецкий словарь > как это хорошо получилось!
-
10 как это пришло тебе в голову?
part.colloq. wie kommst du darauf?Универсальный русско-немецкий словарь > как это пришло тебе в голову?
-
11 Счастье и стекло, как это легко разбивается
ngener. Glück und Glas, wie leicht bricht dasУниверсальный русско-немецкий словарь > Счастье и стекло, как это легко разбивается
-
12 вот как это надо понимать!
part.colloq. daher weht der Wind!Универсальный русско-немецкий словарь > вот как это надо понимать!
-
13 это уже не так важно
Универсальный русско-немецкий словарь > это уже не так важно
-
14 как ни парадоксально
conj.gener. (выглядит) so paradox es anmuten mag, (выглядит) so paradox es anmutet, (это звучит) so paradox es klingen mag, (это звучит) so paradox es klingtУниверсальный русско-немецкий словарь > как ни парадоксально
-
15 как-то не верится
conj.gener. (в это) irgendwie kann ich das nicht so glauben -
16 это небо и земли
ngener. (как) ein Unterschied wie Tag und Nacht -
17 это небо и земля
ngener. das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht, (как) ein Unterschied wie Tag und Nacht, ein Unterschied wie Tag und Nacht (о разнице) -
18 как будто это было вчера
part.gener. das weiß ich noch wie heuteУниверсальный русско-немецкий словарь > как будто это было вчера
-
19 как бы тебе за это не пришлось расплачиваться!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы тебе за это не пришлось расплачиваться!
-
20 как бы тебе не пришлось расплачиваться за это!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы тебе не пришлось расплачиваться за это!
См. также в других словарях:
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Как это было — Жанр Публицитическое ток шоу Производство ВИD Ведущий Олег Шкловский Композитор Владимир Рацкевич Страна производства … Википедия
Как это было (телепрограмма) — Как это было информационно аналитическая передача, шедшая на канале ОРТ с 1997 по 2002 год. Ведущий Олег Шкловский. Программа об интересных поворотах и странных загадках российской истории. Производство телекомпании ВИD. О программе Программа шла … Википедия
как это понимать — нареч, кол во синонимов: 1 • в смысле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
КАК. ЭТО ДЕЛАЮТ? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Как это можно — Разг. Нельзя, невозможно. При выражении высшей степени отрицания. Я, например, ничего не смыслю в живописи и ваяньи… Сказать бы мне это просто вслух… нет, как можно! (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда). [Раиса:] Что же ты придумала? [Анфиса… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кризис. Как это делается (2009) — Кризис. Как это делается (2009) книга известного петербургского исследователя Николая Старикова. [1] Содержание 1 Сюжет 2 Содержание … Википедия
объем природного газа, который покупатель обязан ежедневно забирать из газового хранилища, как это оговорено в контракте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a daily contract quantity … Справочник технического переводчика
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова